Imprimir esta página
Martes, 28 Abril 2015 00:00

Teresa, me gustaría decirte… Teresa, je voudrais te dire…

0428-1

BRUSELAS, Bélgica.
Teresa, je voudrais te dire… (Teresa, me gustaría decirte… ) obra de teatro adaptada del libro "Chère Thérèse d’Ávila" de Claude Plettner, se ha representado el 26 de marzo en Lovaina la Nueva y el 27 de marzo en Bruselas, como homenaje a Teresa de Jesús, con motivo del V Centenario de su nacimiento. Adaptación y puesta en escena: Dominique Davin Intérprete: Sandrine Chanveau.

En 2011, Claude Plettner publicó el libro Chère Thérèse d’Avila (Querida Teresa). Al escribir una serie de « cartas » a Teresa de Ávila, su deseo era el hacerla cercana y asequible a nuestro contexto actual. Personas de la compañía Argile Théâtre se puso en contacto con Claude Plettner, para llevar su libro al teatro… Este ha sido el origen de la obra de teatro “Teresa, me gustaría decirte…”.

0428-3

Sinopsis de la puesta en escena y testimonio

 

Una mujer de hoy, se dirige como en sueños a Teresa de Ávila. Habla con una amiga cercana, e intenta ponerse a su escucha más allá del tiempo: “Teresa, me gustaría decirte…”.

Nada mejor que un testimonio recibido después de la representación en Lovaina para hacerse una idea de la experiencia tan singular que suscita este espectáculo tan distinto a otros:


Querida Sandrine
Querido Dominique

Muchísimas gracias por este magnífico espectáculo en torno a la figura de Teresa… la palabra « espectáculo » resuena en mí de un modo particular… ya que fue mucho más que un espectáculo: fue una verdadera experiencia espiritual…

A través de la figura de Teresa, ¡habéis tocado tantas cosas!: el cuerpo, al que a veces le cuesta seguir el ritmo del alma, el saber abandonarse, el descentrarse de sí misma para saber recibir todo de Dios, el gozo místico, la contemplación y la acción, la soledad y la comunidad, la sobriedad y la simplicidad, la alegría, …
 
El desafío era grande pero lo habéis representado de un modo sublime. Desde el principio hasta el final he estado sobrecogida interiormente. ¡Habéis recogido de una manera tan bella y honda todas esas facetas de Teresa, a veces tan contradictorias….! Lo que más me ha sobrecogido ha sido la manera en que habéis expresado el trabajo de unificación que Dios hace en nosotros (cuerpo, alma, espíritu) a través de vuestros gestos, la profundidad de vuestras palabras, la dicción perfecta que dejaba ver una gran claridad.
 
Gracias Dominique por la puesta en escena sobria pero que dice tanto…, por el juego de
luces sin el cual Sandrine no hubiera podido dar lo mejor de sí misma…
 
¡Qué cantidad de trabajo ha tenido que ser para vosotros! Gracias! Vuestro « espectáculo » me ayuda a entrar « con un corazón grande y generoso » en esta Semana Santa que va a empezar! Natalie Lacroix.

Otra propuesta

0428-4

Organizadas por grupos de “la familia Teresiana" en Bruselas, Carmelitas, en sus ramas femenina y masculina, Carmelitas apostólicas y la Institución Teresiana, se han organizado y vivido cuatro semanas de oración en la vida, centrados en la espiritualidad de Teresa de Jesús, en el Carmelo de Bruselas y en el de Lovaina la Nueva durante la última cuaresma.

Info.IT

Información: I.T. Bélgica.

Comgnie Argile Théâtre